Master Langues étrangères appliquées

Transformez votre maîtrise des langues en compétences professionnelles recherchées. Préparez-vous aux métiers de la traduction, de la communication interculturelle et du commerce international au Sénégal et à l’étranger.

Grade

Master

Durée

2 ans (4 semestres)

Crédits

120

Faculté

Lettres, Langues et Civilisations

Mode

Hybride

Le Master Langues étrangères appliquées associe l’étude des langues et des cultures à la communication, au commerce international et à la gestion de projets. Les étudiants apprennent à traduire des documents professionnels, rédiger des contenus multilingues et accompagner les échanges entre entreprises, institutions et partenaires étrangers. La formation développe également les compétences en négociation, veille économique et communication interculturelle. Son mode hybride favorise l’autonomie et l’adaptation aux pratiques professionnelles actuelles.

Public Cible :
Cette formation s’adresse aux titulaires d’une licence en langues, communication, lettres, commerce international ou domaine proche, souhaitant travailler dans les échanges internationaux. Elle convient aux étudiants intéressés par la traduction, la communication interculturelle et le développement des activités à l’international.
Objectifs Pédagogiques :
  • Maîtriser la communication professionnelle en français et en langues étrangères
  • Traduire et adapter des documents dans différents contextes professionnels
  • Analyser les pratiques culturelles et commerciales des marchés internationaux
  • Concevoir des actions de communication destinées à des publics multilingues
  • Préparer et coordonner des projets liés aux échanges internationaux
Compétences Visées :
  • Rédaction et révision de documents professionnels multilingues
  • Traduction générale, commerciale, institutionnelle et spécialisée
  • Communication interculturelle avec des partenaires africains et internationaux
  • Analyse de marchés, veille documentaire et synthèse d’informations
  • Négociation et médiation dans un contexte international
  • Gestion de projets, coordination d’équipes et présentation professionnelle
Spécialisations :
Traduction professionnelle, communication interculturelle, commerce international, relations institutionnelles, tourisme et mobilité internationale, communication digitale multilingue

Liste des cours

LLCA-LLCA-11M1 - Linguistique générale avancée

Un cours avancé pour analyser les langues comme des systèmes structurés, des pratiques sociales et des objets de communication. À partir d’exemples en français et dans les contextes plurilingues ouest-africains, les étudiants mobilisent des outils théoriques et méthodologiques pour étudier des données linguistiques.

LLCA-LLCA-12M1 - Analyse du discours

Apprenez à décrypter comment les textes construisent leurs sens, leurs voix et leurs effets. À partir de corpus littéraires, médiatiques et institutionnels, vous développerez une méthode d’analyse adaptée aux contextes plurilingues du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-14M1 - Littératures du monde

Explorez les littératures du monde à travers leurs circulations, leurs traductions et leurs dialogues entre cultures. Un cours de lecture comparée pour comprendre comment les œuvres construisent des imaginaires au-delà des frontières.

LLCA-LLCA-15M1 - Études culturelles

Explorez comment les cultures produisent du sens, construisent des identités et circulent dans les médias et les sociétés. À partir d’approches critiques, analysez des objets culturels sénégalais, ouest-africains et transnationaux.

LLCA-LLCA-17M1 - Méthodologie de la recherche

De la question de recherche au mémoire : maîtrisez les méthodes pour construire un projet rigoureux en lettres, langues et communication. Vous apprendrez à recueillir, analyser et présenter des données adaptées aux réalités linguistiques et culturelles du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-18M1 - Épistémologie des sciences humaines

Interrogez les fondements, les méthodes et les limites des savoirs en lettres, langues et communication. Apprenez à construire une recherche rigoureuse, réflexive et attentive aux contextes sénégalais et ouest-africains.

LLCA-LLCA-20M1 - Traduction avancée

Maîtrisez la traduction de textes exigeants en mobilisant analyse, recherche documentaire, terminologie et révision professionnelle. Un atelier avancé ancré dans les pratiques éditoriales, institutionnelles et numériques du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-21M1 - Interprétation

Maîtrisez les techniques de l’interprétation orale et développez une pratique rigoureuse, fluide et adaptée à des situations professionnelles multilingues. Le cours articule entraînement intensif, analyse des discours et réflexion éthique, en tenant compte des réalités linguistiques du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-23M1 - Sociolinguistique

Étudiez comment les langues et les pratiques de communication varient selon les contextes sociaux. À partir de situations sénégalaises et ouest-africaines, apprenez à analyser des données linguistiques et à en tirer des conclusions argumentées.

LLCA-LLCA-24M1 - Politiques linguistiques

Analysez comment les sociétés organisent les usages, la transmission et le statut des langues. À partir de situations sénégalaises et ouest-africaines, apprenez à évaluer une politique linguistique et à formuler des propositions adaptées aux domaines de l’éducation, des médias et de la communication.

LLCA-LLCA-26M1 - Communication scientifique

Apprenez à transformer une recherche en lettres, langues ou communication en un discours scientifique rigoureux, lisible et convaincant. De l’article au colloque, pratiquez les codes de la communication universitaire francophone et multilingue.

LLCA-LLCA-27M1 - Outils numériques de la recherche

Maîtrisez les outils numériques qui rendent une recherche en lettres, langues et communication plus rigoureuse, traçable et reproductible. De la recherche bibliographique à l’analyse de corpus, vous construirez un mini-projet ancré dans les réalités linguistiques et culturelles du Sénégal.

LLCA-LLCA-11M2 - Séminaire de littérature

Un séminaire d’analyse approfondie des œuvres littéraires, des formes et des contextes, avec une attention particulière aux littératures francophones d’Afrique de l’Ouest. Les étudiants y construisent et défendent une interprétation critique fondée sur des méthodes universitaires rigoureuses.

LLCA-LLCA-12M2 - Séminaire de linguistique

Un séminaire pour analyser les langues comme des systèmes et des pratiques sociales, avec une attention particulière au plurilinguisme sénégalais. Les étudiants conduisent une mini-enquête linguistique et en présentent les résultats selon les normes universitaires.

LLCA-LLCA-14M2 - Langue B niveau avancé

Perfectionnez votre maîtrise avancée de la langue B pour analyser, argumenter et communiquer avec précision dans des contextes académiques, culturels et professionnels. Le cours articule pratique intensive, analyse de discours et production de livrables en lien avec les métiers des lettres et de la communication.

LLCA-LLCA-15M2 - Rédaction académique en langue B

Maîtrisez les codes de l’écriture universitaire dans votre langue B, de la formulation d’une problématique à la rédaction d’un texte scientifique structuré. Un cours-atelier ancré dans les lettres, les langues et la communication, avec des productions écrites révisées à chaque étape.

LLCA-LLCA-17M2 - Langue C niveau avancé

Approfondissez votre maîtrise de la langue C pour analyser des discours complexes, argumenter avec précision et communiquer dans des contextes universitaires et interculturels. Un cours avancé articulant pratique intensive, analyse de textes et médiation linguistique.

LLCA-LLCA-18M2 - Civilisation de la langue C

Explorez les sociétés et les cultures associées à la langue C grâce à une approche historique, critique et comparative. Le cours relie l’analyse de documents à des enjeux de communication interculturelle pertinents pour les espaces francophones et ouest-africains.

LLCA-LLCA-20M2 - Didactique des langues

Concevez des enseignements de langues adaptés aux objectifs, aux publics et aux réalités plurilingues du Sénégal. De l’analyse des besoins à l’évaluation, transformez les principes didactiques en séquences directement applicables.

LLCA-LLCA-21M2 - Ingénierie pédagogique

Concevez des formations efficaces, cohérentes et adaptées aux apprentissages en lettres, langues et communication. De l’analyse des besoins à l’évaluation d’un prototype, transformez un objectif pédagogique en dispositif concret.

LLCA-LLCA-23M2 - Projet de recherche

De la question de recherche au protocole défendable, construisez un projet rigoureux en lettres, langues ou communication. Le cours vous accompagne dans le choix d’un sujet pertinent et réalisable, ancré dans les réalités sociolinguistiques et culturelles du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-24M2 - Documentation et bibliographie

Maîtrisez la recherche documentaire et la construction d’une bibliographie rigoureuse pour vos travaux en lettres, langues et communication. Apprenez à repérer, évaluer, citer et organiser des sources pertinentes, notamment sur les littératures, les langues et les sociétés africaines.

LLCA-LLCA-26M2 - Métiers des langues

Explorez les débouchés des langues et transformez vos compétences linguistiques en services professionnels. Traduction, interprétation, rédaction, localisation et gestion de projets sont étudiées à partir de situations du Sénégal et de l’espace ouest-africain.

LLCA-LLCA-27M2 - Stage d'observation

Découvrez les pratiques réelles des métiers des lettres, des langues et de la communication grâce à une observation de terrain méthodique et éthique. Transformez vos notes en une analyse professionnelle et réflexive.

LLCA-LEAP-11M3 - Négociation internationale

Maîtrisez les stratégies, les codes interculturels et les pratiques langagières qui font aboutir une négociation internationale. À partir de situations liées à l’Afrique de l’Ouest, apprenez à préparer, conduire et évaluer des négociations en français et en anglais.

LLCA-LEAP-12M3 - Commerce international

Comprendre les mécanismes du commerce international et savoir en communiquer les enjeux dans un contexte multilingue et interculturel. Le cours relie les échanges mondiaux aux réalités du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LEAP-14M3 - Communication multilingue d'entreprise

Concevez des stratégies de communication d’entreprise adaptées à des publics multilingues, interculturels et transnationaux. Du Sénégal aux marchés ouest-africains, apprenez à articuler choix linguistiques, genres professionnels et outils numériques.

LLCA-LEAP-15M3 - Relations internationales

Analysez les rapports de pouvoir, les crises et les coopérations qui structurent le monde contemporain, en mettant en perspective les diplomaties sénégalaise et ouest-africaine. Le cours mobilise les outils des relations internationales et de la communication pour produire des analyses argumentées.

LLCA-LEAP-17M3 - Langue B des affaires avancée

Maîtrisez les genres, les codes et les stratégies de communication des affaires dans votre langue B. De la négociation interculturelle à la communication de crise, produisez des messages professionnels précis, convaincants et adaptés aux marchés ouest-africains.

LLCA-LEAP-18M3 - Traduction commerciale langue B

Traduisez des documents commerciaux complexes en langue B avec précision, cohérence terminologique et maîtrise des usages professionnels. Du devis à la campagne de communication, apprenez à adapter vos choix aux échanges entre le Sénégal, l’Afrique de l’Ouest et les marchés internationaux.

LLCA-LEAP-20M3 - Langue C des affaires avancée

Maîtrisez la langue C pour négocier, rédiger et interagir avec assurance dans des contextes d’affaires internationaux. Un cours avancé centré sur les genres professionnels, la médiation interculturelle et les réalités économiques ouest-africaines.

LLCA-LEAP-21M3 - Traduction commerciale langue C

Traduisez des documents commerciaux de la langue C vers un français professionnel, précis et adapté aux marchés sénégalais et ouest-africains. Développez une méthode de travail avancée, de la recherche terminologique à la révision finale.

LLCA-LEAP-23M3 - Management interculturel

Comprendre les différences culturelles pour mieux communiquer, négocier et coopérer dans des contextes professionnels plurilingues. Le cours met en dialogue les modèles interculturels et les réalités du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LEAP-24M3 - Économie internationale

Comprendre les rapports économiques mondiaux et leurs effets sur le Sénégal, l’Afrique de l’Ouest et les échanges culturels. Analyser les données et les discours économiques pour produire des contenus de communication rigoureux et accessibles.

LLCA-LEAP-26M3 - Tourisme international

Analysez les dynamiques du tourisme international et concevez des communications touristiques multilingues, interculturelles et responsables. Le cours mobilise des études de cas au Sénégal et en Afrique de l’Ouest.

LLCA-LEAP-27M3 - Projet professionnel

Transformez votre parcours en projet professionnel cohérent et défendable. Identifiez vos débouchés en lettres, langues et communication, puis construisez une stratégie concrète d’insertion ou d’entrepreneuriat au Sénégal et en Afrique de l’Ouest.

LLCA-LEAP-11M4 - Stage professionnel

Mettez vos compétences en lettres, langues et communication à l’épreuve du terrain. Ce stage vous conduit à réaliser une mission professionnelle concrète et à en rendre compte avec rigueur.

LLCA-LEAP-12M4 - Mémoire de master

Conduisez une recherche originale en lettres, langues ou communication, de la problématique à la soutenance. Ce cours accompagne la réalisation d’un mémoire de master rigoureux, éthique et ancré dans les réalités sénégalaises et ouest-africaines.

Conditions d'Admission

  • Licence en langues, lettres, communication, commerce ou domaine proche
  • Bon niveau écrit et oral dans au moins une langue étrangère
  • Maîtrise du français à l’écrit et à l’oral
  • Admission sur étude de dossier et, selon le cas, entretien

Débouchés et poursuite des études

Débouchés Professionnels :

Traducteur, chargé de communication internationale, assistant export, chargé de relations internationales, chargé de projets interculturels, rédacteur multilingue, chargé de veille et d’intelligence économique, responsable de clientèle internationale

Poursuite d'Études :

Les diplômés peuvent poursuivre en doctorat dans les domaines des langues, de la communication, de la traduction ou des études internationales. Ils peuvent également suivre une certification spécialisée en traduction, interprétation, commerce international ou gestion de projets.

Informations Pratiques

Évaluation

Évaluation par contrôles continus, travaux de traduction, exposés, études de cas, projets collectifs, examens semestriels et mémoire ou rapport professionnel.

Mode de Formation
Hybride
Mention & Parcours
Mention : Lettres, langues et communication · Parcours : Langues étrangères appliquées

Financer vos études

Frais de scolarité

À partir de

600 000 FCFA

par semestre

Coût total du cursus
2 500 000 FCFA
4 semestres sur 2 ans

Détail par année d'études

  • 1re année

    Semestres 1 et 2

    600 000 FCFA / semestre

    soit 1 200 000 FCFA par an

  • 2e année

    Semestres 3 et 4

    650 000 FCFA / semestre

    soit 1 300 000 FCFA par an

Admission en cours de cursus : tarifs spécifiques.

Frais d'admission, autres frais et bourses

Prêt à nous rejoindre ?

Contactez-nous pour toute question ou déposez votre candidature dès maintenant.

33, Rue MZ-198 Mermoz – BP: 5355, Dakar-Fann (SENEGAL)

Vous êtes enseignant(e) ?

Rejoignez notre équipe et contribuez à façonner l’avenir de l’éducation avec passion et excellence.