LLCA-TRCM-11L1 - Grammaire et expression écrite

Maîtrisez les règles essentielles du français écrit et gagnez en clarté, en précision et en autonomie. Un cours pratique pour lire, analyser et produire des textes universitaires adaptés aux études en lettres, langues et communication.

LLCA-TRCM-12L1 - Expression orale

Développez une parole claire, structurée et adaptée aux situations universitaires et professionnelles. De la prise de parole en public au débat, entraînez-vous à écouter, argumenter et convaincre.

LLCA-TRCM-14L1 - Anglais général I

Acquérez les bases de l’anglais pour communiquer avec assurance dans des situations simples, à l’université et dans la vie quotidienne. Un cours progressif axé sur la compréhension et la pratique orale et écrite.

LLCA-TRCM-15L1 - Pratique de l'oral anglais I

Développez les bases de l’anglais oral pour vous présenter, échanger et interagir avec confiance dans des situations quotidiennes. Un cours progressif centré sur la prise de parole, la prononciation et les échanges liés à la vie étudiante et sénégalaise.

LLCA-TRCM-17L1 - Introduction à la littérature

Découvrez les grands genres littéraires et apprenez à lire les textes avec méthode. Des traditions orales africaines aux œuvres écrites, ce cours pose les bases de l’analyse littéraire.

LLCA-TRCM-18L1 - Analyse de textes

Apprenez à lire les textes avec méthode, à repérer leurs procédés et à construire une interprétation argumentée. De la nouvelle au poème, l’analyse s’appuie sur des œuvres francophones et africaines.

LLCA-TRCM-20L1 - Introduction aux civilisations

Découvrez les grandes dynamiques des civilisations et les échanges qui ont façonné les sociétés, des mondes africains aux sociétés contemporaines. Un cours d’initiation pour apprendre à analyser avec méthode des textes, des images et des récits culturels.

LLCA-TRCM-21L1 - Histoire des idées

Des grandes questions de la pensée antique aux débats contemporains sur l’universalisme et la décolonisation, ce cours explore comment les idées se forment, circulent et transforment les sociétés. Les étudiants apprennent à lire des textes, à les situer dans leur contexte et à en présenter les enjeux avec rigueur.

LLCA-TRCM-23L1 - Introduction à la linguistique

Découvrez comment les langues sont structurées, produites et utilisées dans la communication. À partir d’exemples du français et des langues présentes au Sénégal, ce cours donne les bases nécessaires à l’analyse linguistique.

LLCA-TRCM-24L1 - Phonétique générale

Découvrez comment les sons de la parole sont produits, perçus et représentés. À partir d’exemples en français et dans des langues parlées au Sénégal, vous apprendrez à écouter, décrire et transcrire les sons avec l’alphabet phonétique international.

LLCA-TRCM-26L1 - Méthodologie universitaire

Acquérez les méthodes essentielles pour lire, prendre des notes, rédiger et présenter des travaux universitaires en lettres, langues et communication. Un cours pratique pour réussir vos premières évaluations et adopter des habitudes de travail fiables.

LLCA-TRCM-27L1 - Culture numérique

Maîtrisez les outils et les réflexes numériques essentiels aux études en lettres, langues et communication. Recherchez, vérifiez, produisez et partagez des contenus de manière efficace, critique et responsable.

LLCA-TRCM-11L2 - Techniques de rédaction

Apprenez à produire des textes clairs, structurés et adaptés à leur destinataire, du paragraphe argumentatif au compte rendu. Un cours pratique pour renforcer l’expression écrite en français dans les études de lettres, de langues et de communication.

LLCA-TRCM-12L2 - Argumentation

Apprenez à construire, analyser et défendre des arguments clairs et convaincants, à l’écrit comme à l’oral. Le cours s’appuie sur des textes et des débats liés aux sociétés sénégalaise et ouest-africaine.

LLCA-TRCM-14L2 - Anglais général II

Développez votre anglais pour communiquer avec aisance dans des situations universitaires, sociales et interculturelles. Ce cours consolide les bases du premier semestre et les applique à la lecture, à l’expression et à l’analyse de documents liés aux lettres et à la communication.

LLCA-TRCM-15L2 - Pratique de l'oral anglais II

Développez une prise de parole en anglais plus claire, fluide et assurée. À partir de situations universitaires et ouest-africaines, entraînez-vous à raconter, interagir, présenter et défendre un point de vue.

LLCA-TRCM-17L2 - Littérature comparée

Lire les œuvres au-delà des frontières pour comprendre ce qui les rapproche, les distingue et circule entre elles. Un parcours d’initiation à la comparaison littéraire, ancré dans les littératures francophones, africaines et mondiales.

LLCA-TRCM-18L2 - Genres littéraires

Du conte au roman, du poème au théâtre, découvrez comment les genres littéraires organisent les textes et orientent leur lecture. Une initiation aux outils d’analyse, nourrie d’exemples francophones et sénégalais.

LLCA-TRCM-20L2 - Civilisations du monde contemporain

Explorez les grandes dynamiques historiques et culturelles qui façonnent le monde contemporain. Apprenez à comparer les sociétés sans réduire leur diversité à des stéréotypes, et à analyser leurs représentations dans les médias et les discours.

LLCA-TRCM-21L2 - Histoire de l'Afrique

Des premières sociétés africaines aux indépendances et aux mémoires contemporaines, ce cours explore la diversité des trajectoires historiques du continent. Il apprend à lire les sources avec esprit critique et à présenter clairement des faits historiques à l’écrit comme à l’oral.

LLCA-TRCM-23L2 - Morphologie et syntaxe

Comprendre la structure des mots et des phrases pour analyser avec méthode le français écrit et oral. Un cours d’initiation qui relie les notions linguistiques à des exemples concrets, notamment en contexte plurilingue sénégalais.

LLCA-TRCM-24L2 - Sémantique

Découvrez comment les mots, les phrases et les contextes construisent le sens. Ce cours initie à l’analyse sémantique du français et de situations de communication plurilingues rencontrées au Sénégal.

LLCA-TRCM-26L2 - Communication interpersonnelle

Comprendre les mécanismes de la communication interpersonnelle et développer une expression orale et une écoute efficaces. Des mises en situation ancrées dans les échanges universitaires et socioculturels sénégalais permettent de pratiquer des interactions respectueuses et adaptées.

LLCA-TRCM-27L2 - Projet tutoré

Du choix d’un sujet à sa présentation, les étudiants conduisent un projet collectif ancré dans les lettres, les langues et la communication. Ils apprennent à rechercher, rédiger et défendre un travail rigoureux, en lien avec des réalités sénégalaises et ouest-africaines.

LLCA-TRCM-11L3 - Initiation à la traduction

Découvrez les principes de la traduction et apprenez à produire des textes fidèles au sens, adaptés au contexte et naturels dans la langue cible. Des exercices progressifs vous feront travailler sur des documents variés, notamment issus des contextes sénégalais et ouest-africain.

LLCA-TRCM-12L3 - Version

La version forme à traduire avec précision et naturel un texte de la langue étrangère étudiée vers le français. Les étudiants s’exercent sur des textes littéraires, journalistiques et institutionnels liés notamment aux réalités sénégalaises et ouest-africaines.

LLCA-TRCM-14L3 - Anglais III

Renforcez votre anglais pour lire, analyser et produire des discours littéraires, académiques et médiatiques. Ce cours développe une communication orale et écrite de niveau intermédiaire, en lien avec les études de lettres, langues et communication.

LLCA-TRCM-15L3 - Compréhension écrite

Développez des stratégies de lecture pour comprendre, interpréter et évaluer des textes littéraires, médiatiques et universitaires. Un cours axé sur la pratique, à partir de corpus francophones et ouest-africains.

LLCA-TRCM-17L3 - Langue vivante 2 I

Renforcez votre pratique de la langue vivante choisie et apprenez à l’utiliser avec assurance dans des situations universitaires, culturelles et professionnelles. Un cours axé sur la communication, les textes et la médiation entre les langues.

LLCA-TRCM-18L3 - Civilisation de la langue 2

Explorez les sociétés et les cultures de l’aire linguistique étudiée à travers leurs repères historiques, politiques et culturels. Apprenez à analyser des documents et à établir des comparaisons interculturelles pertinentes avec le Sénégal.

LLCA-TRCM-20L3 - Littérature et société

Étudiez comment les œuvres littéraires représentent, interrogent et transforment les sociétés. À partir de textes africains francophones et d’autres horizons, développez une lecture critique attentive aux contextes historiques, culturels et linguistiques.

LLCA-TRCM-21L3 - Critique littéraire

Apprenez à lire les œuvres avec méthode, à confronter les approches critiques et à construire une interprétation argumentée. Le cours met en dialogue les outils de l’analyse littéraire et les littératures africaines francophones, notamment sénégalaises.

LLCA-TRCM-23L3 - Sociolinguistique

Explorez les liens entre langue, société et communication à partir de situations concrètes du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest. Apprenez à observer et analyser les usages linguistiques avec des outils de terrain accessibles.

LLCA-TRCM-24L3 - Analyse du discours

Apprenez à décrypter comment les discours construisent des significations, des identités et des rapports de pouvoir. À partir de textes médiatiques, politiques et littéraires, vous développerez une méthode d’analyse rigoureuse et argumentée.

LLCA-TRCM-26L3 - Outils numériques pour les langues

Explorez les outils numériques qui facilitent l’analyse, l’apprentissage et la production des langues. Du corpus à la traduction assistée, développez des pratiques efficaces, critiques et adaptées aux réalités multilingues du Sénégal.

LLCA-TRCM-27L3 - Documentation et recherche

Apprenez à rechercher, vérifier et organiser des sources fiables pour étudier les textes, les langues, les cultures et les médias. Le cours vous accompagne dans la réalisation d’un premier dossier de recherche documenté et correctement référencé.

LLCA-TRCM-11L4 - Traduction thématique

Traduire des textes de domaines variés en mobilisant des méthodes, un lexique spécialisé et une expression juste. Un atelier français-anglais ancré dans les réalités sénégalaises et ouest-africaines.

LLCA-TRCM-12L4 - Initiation à l'interprétation

Découvrez les fondamentaux de l’interprétation orale et apprenez à transmettre fidèlement un message d’une langue à une autre. Exercices progressifs de compréhension, de prise de notes et de restitution, ancrés dans des situations de communication pertinentes pour le Sénégal et l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRCM-14L4 - Anglais IV

Renforcez votre anglais pour analyser des textes, défendre une idée et communiquer avec précision dans des contextes universitaires et professionnels. Le cours relie langue, médias, cultures anglophones et enjeux de communication en Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRCM-15L4 - Anglais professionnel

Développez un anglais professionnel clair et adapté aux échanges du monde du travail. Entraînez-vous à rédiger, présenter, négocier et interagir dans des situations de communication utiles au Sénégal et en Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRCM-17L4 - Langue vivante 2 II

Approfondissez la langue étudiée en mobilisant des compétences orales et écrites dans des situations universitaires, culturelles et professionnelles. Le cours relie apprentissage linguistique, médiation et découverte des sociétés de la langue cible.

LLCA-TRCM-18L4 - Pratique orale de la langue 2

Développez une expression orale claire, spontanée et adaptée aux situations universitaires, sociales et professionnelles. Ce cours met en pratique les compétences d’interaction, de présentation et de compréhension orale dans la langue cible du parcours.

LLCA-TRCM-20L4 - Littératures modernes et contemporaines

Des ruptures esthétiques du XIXe siècle aux écritures francophones contemporaines, ce cours apprend à lire les œuvres dans leur forme, leur contexte et leurs enjeux. Les étudiants construisent des analyses comparatives en mobilisant des textes d’Afrique de l’Ouest et d’autres espaces littéraires.

LLCA-TRCM-21L4 - Littératures africaines

Explorez les littératures africaines à travers leurs traditions orales, leurs écritures et leurs débats contemporains. Du Sénégal aux espaces anglophones et lusophones, apprenez à analyser les textes et à les situer dans leur contexte historique et culturel.

LLCA-TRCM-23L4 - Communication professionnelle

Maîtrisez les écrits et les prises de parole qui font la différence dans un environnement professionnel. Du courriel à la présentation orale, apprenez à adapter votre communication aux publics, aux objectifs et aux réalités du marché sénégalais.

LLCA-TRCM-24L4 - Médias et société

Comprendre comment les médias façonnent les représentations, les débats publics et les pratiques sociales au Sénégal et en Afrique de l’Ouest. Un cours d’analyse et de pratique pour décrypter l’information, ses acteurs et ses effets.

LLCA-TRCM-26L4 - Projet tutoré

De l’idée au livrable : conduisez un projet concret en lettres, langues ou communication. En équipe et avec l’accompagnement d’un enseignant, vous mobiliserez des méthodes de recherche, de création et de présentation adaptées à des enjeux sénégalais.

LLCA-TRCM-27L4 - Méthodologie de recherche

De la question de recherche au mini-projet : apprenez à construire une démarche rigoureuse en lettres, langues et communication. Vous pratiquerez la recherche documentaire, la constitution d’un corpus et l’analyse de données.

LLCA-TRIN-11L5 - Traductologie

Découvrez les grandes approches de la traductologie et apprenez à justifier vos choix de traduction. Un cours théorique et pratique ancré dans les réalités linguistiques et professionnelles du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-12L5 - Histoire de la traduction

Des premiers échanges entre langues aux pratiques numériques contemporaines, ce cours retrace l’histoire de la traduction et des traducteurs. Il éclaire les enjeux linguistiques, culturels et politiques de la médiation, avec une attention particulière aux espaces africains et sénégalais.

LLCA-TRIN-14L5 - Version

La version consiste à traduire avec précision un texte de la langue étrangère étudiée vers le français, sans en perdre le sens, le ton ni les références culturelles. Le cours entraîne à produire des traductions justifiées, idiomatiques et soigneusement révisées.

LLCA-TRIN-15L5 - Thème

Le cours de Thème entraîne à traduire des textes du français vers la langue étrangère étudiée, avec précision, naturel et sensibilité culturelle. Les étudiants développent une méthode de traduction et de révision adaptée aux usages littéraires, médiatiques et professionnels en Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-17L5 - Interprétation consécutive

Apprenez à écouter, analyser et restituer fidèlement un discours dans une autre langue, avec ou sans prise de notes. Un entraînement progressif à l’interprétation consécutive, ancré dans les situations de communication et les réalités multilingues du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-18L5 - Prise de notes

Apprenez à transformer un discours oral ou un document en notes fiables, structurées et directement exploitables. Un cours pratique pour les études en lettres et communication, la médiation linguistique et les situations professionnelles.

LLCA-TRIN-20L5 - Terminologie et lexicographie

Explorez comment les mots spécialisés sont repérés, définis et organisés dans les dictionnaires et les ressources terminologiques. De l’analyse de corpus à la rédaction de notices, le cours mobilise des exemples en français et dans les langues pratiquées au Sénégal.

LLCA-TRIN-21L5 - Outils de traduction assistée

Apprenez à traduire plus efficacement grâce aux mémoires de traduction, aux bases terminologiques et aux outils de contrôle qualité. Un cours pratique pour produire des traductions cohérentes, révisées et adaptées aux usages professionnels en Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-23L5 - Langue B renforcée

Renforcez votre maîtrise de la langue B pour communiquer avec précision, aisance et esprit critique dans les contextes universitaires et professionnels. Le cours articule pratique intensive, analyse de discours et production de contenus liés aux lettres, aux langues et à la communication.

LLCA-TRIN-24L5 - Civilisation de la langue B

Explorez les sociétés et les cultures liées à la langue B à travers leurs repères historiques, leurs institutions et leurs productions culturelles. Apprenez à analyser des documents authentiques et à mettre ces réalités en perspective avec le Sénégal et l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-26L5 - Communication professionnelle

Maîtrisez les codes de la communication professionnelle, de l’écrit institutionnel à la prise de parole en public. Apprenez à adapter vos messages aux organisations, aux publics et aux réalités plurilingues du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-27L5 - Projet tutoré

Concevez et réalisez, en équipe et avec un accompagnement méthodologique, un projet ancré dans les lettres, les langues ou la communication. De l’idée à la restitution, transformez une question de terrain en production argumentée et professionnelle.

LLCA-TRIN-11L6 - Traduction juridique et économique

Traduire avec précision des textes juridiques et économiques en maîtrisant la terminologie, les systèmes de droit et les conventions professionnelles. Un cours appliqué aux enjeux sénégalais et ouest-africains, fondé sur des documents authentiques et des révisions argumentées.

LLCA-TRIN-12L6 - Traduction technique et scientifique

Apprenez à traduire avec précision des textes scientifiques et techniques en conciliant rigueur terminologique, lisibilité et respect du public cible. Le cours vous met en situation de produire des traductions professionnelles adaptées aux besoins du Sénégal et de l’espace ouest-africain.

LLCA-TRIN-14L6 - Initiation à l'interprétation simultanée

Découvrez les mécanismes de l’interprétation simultanée et entraînez-vous à restituer un discours avec précision, fluidité et maîtrise. Un cours pratique adapté aux futurs professionnels des langues et de la communication.

LLCA-TRIN-15L6 - Interprétation de liaison

Apprenez à faciliter des échanges oraux bilingues avec précision, neutralité et maîtrise des interactions. Le cours associe techniques d’interprétation de liaison et mises en situation inspirées des contextes professionnels sénégalais et ouest-africains.

LLCA-TRIN-17L6 - Traduction audiovisuelle

Apprenez à traduire des contenus audiovisuels en conciliant fidélité au sens, contraintes techniques et expérience du public. Sous-titrage, doublage et accessibilité sont abordés à partir de cas concrets adaptés aux réalités plurilingues du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-18L6 - Localisation

Apprenez à adapter des contenus numériques et multimédias à une langue, une culture et un marché cible. De la traduction à l’assurance qualité, le cours met en pratique les méthodes de localisation dans le contexte sénégalais et ouest-africain.

LLCA-TRIN-20L6 - Déontologie du traducteur

Ce cours prépare les futurs professionnels des lettres, langues et communication à traduire avec rigueur, impartialité et responsabilité. Les étudiants apprennent à décider et à justifier leur conduite face aux dilemmes déontologiques rencontrés dans les contextes sénégalais et ouest-africains.

LLCA-TRIN-21L6 - Gestion de projets de traduction

Apprenez à piloter un projet de traduction de la demande initiale à la livraison contrôlée. Vous mettrez en pratique les méthodes, outils et exigences professionnelles adaptés aux marchés sénégalais et ouest-africain.

LLCA-TRIN-23L6 - Langue C

Renforcez votre maîtrise de la langue C pour lire, analyser et communiquer avec aisance dans des contextes universitaires et interculturels. Un cours avancé qui relie pratique linguistique, médiation et cultures du monde.

LLCA-TRIN-24L6 - Révision et post-édition

Apprenez à réviser des textes traduits et à post-éditer des productions de traduction automatique sans sacrifier la fidélité, la lisibilité ni la voix de l’auteur. Un cours pratique pour préparer des livrables professionnels adaptés aux contextes linguistiques et éditoriaux ouest-africains.

LLCA-TRIN-26L6 - Stage ou mémoire de fin d'études

Un travail de fin de licence pour mobiliser les acquis en lettres, langues et communication dans une recherche appliquée ou une expérience professionnelle. L’étudiant construit un mémoire ou conduit un stage, puis en présente les résultats avec rigueur.

LLCA-TRIN-27L6 - Séminaires spécialisés

Un séminaire avancé pour analyser des enjeux actuels en lettres, langues et communication à partir de corpus sénégalais et ouest-africains. Les étudiants construisent une réflexion documentée et la présentent selon les codes universitaires.