LLCA-LLCA-11M1 - Linguistique générale avancée

Un cours avancé pour analyser les langues comme des systèmes structurés, des pratiques sociales et des objets de communication. À partir d’exemples en français et dans les contextes plurilingues ouest-africains, les étudiants mobilisent des outils théoriques et méthodologiques pour étudier des données linguistiques.

LLCA-LLCA-12M1 - Analyse du discours

Apprenez à décrypter comment les textes construisent leurs sens, leurs voix et leurs effets. À partir de corpus littéraires, médiatiques et institutionnels, vous développerez une méthode d’analyse adaptée aux contextes plurilingues du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-14M1 - Littératures du monde

Explorez les littératures du monde à travers leurs circulations, leurs traductions et leurs dialogues entre cultures. Un cours de lecture comparée pour comprendre comment les œuvres construisent des imaginaires au-delà des frontières.

LLCA-LLCA-15M1 - Études culturelles

Explorez comment les cultures produisent du sens, construisent des identités et circulent dans les médias et les sociétés. À partir d’approches critiques, analysez des objets culturels sénégalais, ouest-africains et transnationaux.

LLCA-LLCA-17M1 - Méthodologie de la recherche

De la question de recherche au mémoire : maîtrisez les méthodes pour construire un projet rigoureux en lettres, langues et communication. Vous apprendrez à recueillir, analyser et présenter des données adaptées aux réalités linguistiques et culturelles du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-18M1 - Épistémologie des sciences humaines

Interrogez les fondements, les méthodes et les limites des savoirs en lettres, langues et communication. Apprenez à construire une recherche rigoureuse, réflexive et attentive aux contextes sénégalais et ouest-africains.

LLCA-LLCA-20M1 - Traduction avancée

Maîtrisez la traduction de textes exigeants en mobilisant analyse, recherche documentaire, terminologie et révision professionnelle. Un atelier avancé ancré dans les pratiques éditoriales, institutionnelles et numériques du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-21M1 - Interprétation

Maîtrisez les techniques de l’interprétation orale et développez une pratique rigoureuse, fluide et adaptée à des situations professionnelles multilingues. Le cours articule entraînement intensif, analyse des discours et réflexion éthique, en tenant compte des réalités linguistiques du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-23M1 - Sociolinguistique

Étudiez comment les langues et les pratiques de communication varient selon les contextes sociaux. À partir de situations sénégalaises et ouest-africaines, apprenez à analyser des données linguistiques et à en tirer des conclusions argumentées.

LLCA-LLCA-24M1 - Politiques linguistiques

Analysez comment les sociétés organisent les usages, la transmission et le statut des langues. À partir de situations sénégalaises et ouest-africaines, apprenez à évaluer une politique linguistique et à formuler des propositions adaptées aux domaines de l’éducation, des médias et de la communication.

LLCA-LLCA-26M1 - Communication scientifique

Apprenez à transformer une recherche en lettres, langues ou communication en un discours scientifique rigoureux, lisible et convaincant. De l’article au colloque, pratiquez les codes de la communication universitaire francophone et multilingue.

LLCA-LLCA-27M1 - Outils numériques de la recherche

Maîtrisez les outils numériques qui rendent une recherche en lettres, langues et communication plus rigoureuse, traçable et reproductible. De la recherche bibliographique à l’analyse de corpus, vous construirez un mini-projet ancré dans les réalités linguistiques et culturelles du Sénégal.

LLCA-LLCA-11M2 - Séminaire de littérature

Un séminaire d’analyse approfondie des œuvres littéraires, des formes et des contextes, avec une attention particulière aux littératures francophones d’Afrique de l’Ouest. Les étudiants y construisent et défendent une interprétation critique fondée sur des méthodes universitaires rigoureuses.

LLCA-LLCA-12M2 - Séminaire de linguistique

Un séminaire pour analyser les langues comme des systèmes et des pratiques sociales, avec une attention particulière au plurilinguisme sénégalais. Les étudiants conduisent une mini-enquête linguistique et en présentent les résultats selon les normes universitaires.

LLCA-LLCA-14M2 - Langue B niveau avancé

Perfectionnez votre maîtrise avancée de la langue B pour analyser, argumenter et communiquer avec précision dans des contextes académiques, culturels et professionnels. Le cours articule pratique intensive, analyse de discours et production de livrables en lien avec les métiers des lettres et de la communication.

LLCA-LLCA-15M2 - Rédaction académique en langue B

Maîtrisez les codes de l’écriture universitaire dans votre langue B, de la formulation d’une problématique à la rédaction d’un texte scientifique structuré. Un cours-atelier ancré dans les lettres, les langues et la communication, avec des productions écrites révisées à chaque étape.

LLCA-LLCA-17M2 - Langue C niveau avancé

Approfondissez votre maîtrise de la langue C pour analyser des discours complexes, argumenter avec précision et communiquer dans des contextes universitaires et interculturels. Un cours avancé articulant pratique intensive, analyse de textes et médiation linguistique.

LLCA-LLCA-18M2 - Civilisation de la langue C

Explorez les sociétés et les cultures associées à la langue C grâce à une approche historique, critique et comparative. Le cours relie l’analyse de documents à des enjeux de communication interculturelle pertinents pour les espaces francophones et ouest-africains.

LLCA-LLCA-20M2 - Didactique des langues

Concevez des enseignements de langues adaptés aux objectifs, aux publics et aux réalités plurilingues du Sénégal. De l’analyse des besoins à l’évaluation, transformez les principes didactiques en séquences directement applicables.

LLCA-LLCA-21M2 - Ingénierie pédagogique

Concevez des formations efficaces, cohérentes et adaptées aux apprentissages en lettres, langues et communication. De l’analyse des besoins à l’évaluation d’un prototype, transformez un objectif pédagogique en dispositif concret.

LLCA-LLCA-23M2 - Projet de recherche

De la question de recherche au protocole défendable, construisez un projet rigoureux en lettres, langues ou communication. Le cours vous accompagne dans le choix d’un sujet pertinent et réalisable, ancré dans les réalités sociolinguistiques et culturelles du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-LLCA-24M2 - Documentation et bibliographie

Maîtrisez la recherche documentaire et la construction d’une bibliographie rigoureuse pour vos travaux en lettres, langues et communication. Apprenez à repérer, évaluer, citer et organiser des sources pertinentes, notamment sur les littératures, les langues et les sociétés africaines.

LLCA-LLCA-26M2 - Métiers des langues

Explorez les débouchés des langues et transformez vos compétences linguistiques en services professionnels. Traduction, interprétation, rédaction, localisation et gestion de projets sont étudiées à partir de situations du Sénégal et de l’espace ouest-africain.

LLCA-LLCA-27M2 - Stage d'observation

Découvrez les pratiques réelles des métiers des lettres, des langues et de la communication grâce à une observation de terrain méthodique et éthique. Transformez vos notes en une analyse professionnelle et réflexive.

LLCA-TRIN-11M3 - Traduction juridique

Maîtrisez la traduction de textes juridiques en conciliant précision terminologique, rigueur documentaire et respect des systèmes de droit. Le cours privilégie des documents sénégalais, OHADA et ouest-africains, notamment dans les combinaisons français-anglais.

LLCA-TRIN-12M3 - Traduction économique et financière

Traduisez avec précision les documents économiques et financiers en maîtrisant leur terminologie, leurs genres et leurs enjeux. Le cours met l’accent sur la traduction anglais-français et sur les réalités économiques de l’UEMOA et du Sénégal.

LLCA-TRIN-14M3 - Interprétation simultanée

Maîtrisez l’écoute, l’analyse et la reformulation en temps réel pour restituer avec précision des discours spécialisés. Un entraînement intensif à l’interprétation simultanée, ancré dans les réalités linguistiques et institutionnelles du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-15M3 - Interprétation consécutive avancée

Maîtrisez l’interprétation consécutive de haut niveau, de la prise de notes à la restitution orale fidèle et convaincante. Entraînez-vous sur des discours authentiques liés aux enjeux du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-17M3 - Traduction assistée par ordinateur

Maîtrisez les outils de traduction assistée par ordinateur pour gérer des projets multilingues, de la préparation des fichiers au contrôle qualité. Construisez un flux de travail professionnel adapté aux réalités linguistiques et aux besoins du marché ouest-africain.

LLCA-TRIN-18M3 - Post-édition et traduction automatique

Maîtrisez l’évaluation et la post-édition des traductions produites par les systèmes de traduction automatique. Développez une pratique critique, efficace et responsable adaptée aux métiers des langues et de la communication.

LLCA-TRIN-20M3 - Terminologie avancée

Maîtrisez les méthodes avancées d’analyse, de gestion et de création terminologiques. De l’extraction en corpus à la fiche terminologique multilingue, vous développerez une expertise adaptée aux métiers de la langue et de la communication en Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-21M3 - Gestion de projets de traduction

Apprenez à piloter un projet de traduction de bout en bout, de l’analyse du brief à la livraison contrôlée. Développez une méthode professionnelle adaptée aux besoins des organisations et des marchés sénégalais et ouest-africains.

LLCA-TRIN-23M3 - Traduction technique et scientifique

Traduire des textes scientifiques et techniques avec précision, cohérence terminologique et maîtrise des genres professionnels. Un atelier de niveau master centré sur la recherche documentaire, les outils numériques et les besoins de communication en Afrique de l’Ouest.

LLCA-TRIN-24M3 - Traduction audiovisuelle et localisation

Concevez des sous-titres, doublages et contenus localisés adaptés aux contraintes techniques et culturelles des publics francophones et ouest-africains. Ce cours de niveau master associe analyse critique, outils professionnels et production de livrables audiovisuels.

LLCA-TRIN-26M3 - Déontologie et marché de la traduction

Maîtrisez les règles déontologiques et les pratiques commerciales qui encadrent la traduction professionnelle. Apprenez à négocier, chiffrer et sécuriser des prestations adaptées aux marchés sénégalais et ouest-africains.

LLCA-TRIN-27M3 - Séminaire professionnel

Un séminaire de professionnalisation pour transformer les acquis en lettres, langues et communication en interventions concrètes, adaptées aux organisations sénégalaises et ouest-africaines. Les étudiants élaborent un portfolio professionnel et défendent un projet devant un public.

LLCA-TRIN-11M4 - Stage professionnel

Un stage de fin de master pour mobiliser l’expertise en lettres, langues et communication dans une organisation au Sénégal ou en Afrique de l’Ouest. L’étudiant conduit une mission professionnelle, en analyse les résultats et les défend dans un rapport et une soutenance.

LLCA-TRIN-12M4 - Mémoire de master

Conduisez une recherche originale en lettres, langues ou communication, de la formulation de la problématique à la soutenance. Ce cours accompagne la réalisation d’un mémoire de master rigoureux, pertinent et ancré dans les réalités sénégalaises et ouest-africaines.